Disclaimer about a disclaimer

Last night, I caught a commercial for the DVD release of the remake of "The Omen," which noted that "additional scenes are not rated or closed captioned."

At first the phrase meant the additional scenes were EITHER not rated OR closed captioned, which would be odd considering the two features have nothing to do with one another. The commercial's scribes evidently wanted the word "not" to apply awkwardly to both conditions. The phrase should have read, "additional scenes are neither rated nor closed captioned."

Poorly written, Omen. See me after class. And don't kill me.